Play by the rules

 

Quand je suis sortie de l’aéroport du Caire et que je me suis assise à l’extérieur, j’ai demandé à une jeune femme si je pouvais fumer là où j’étais.

Elle m’a regardé avec des yeux plus ronds qu’une soucoupe à café Maisons du Monde en me lançant un « Hum…Sure » (comprendre « Tu fais bien ce que tu veux ma grande, ici c’est pas Paris donc allume ta clope, danse le Mia, mais pitié il fait 43°c alors cesse de t’agiter et fous-moi la paix ») (à peu de choses près).

 

Mais pourquoi est-ce que l’on se sent obligé de demander l’autorisation dès que l’on a envie de sortir sa main de sa poche ?

 

Parce qu’en France, il y a BEAUCOUP. TROP. DE. REGLES.

 

On entend des annonces, on voit des panneaux, on écoute nos parents, puis notre boss, puis notre mec, puis nos potes, puis le barman, puis le bouncer… Il n’y a pas un foutu moment de notre vie où personne n’est là pour nous donner son avis / ses règles, dont clairement on se fout éperdument.

Alors on finit par prendre le pli et à être surpris quand on est sur un bateau et que l’on peut toucher l’eau sans se faire engueuler.

 

Katia. Démonstration.

 

Prière de garder vos mains à l’intérieur du véhicule pendant toute la durée de l’attraction.

 

Don’t press the button unless it’s an emergency

 

« Ne laissez pas vos bagages sans surveillance »

 

Veuillez mettre votre portable en mode avion

 

Ne mets pas tes mains sur les portes, tu risques de te faire pincer très fort

 

« Votre correspondant est occupé, veuillez réessayer ultérieurement »

 

Tapez 1

 

Gardez votre droite

 

Ne touchez pas les aquariums

 

Silence !

 

« Veuillez vous rendre dans les wagons prévus à cet effet »

 

« Nous vous rappelons que ce vol est non fumeur »

 

« Vous n’avez pas de liquides, d’objets contondants, d’appareils électroniques munis de batterie »

 

Merci de faire l’appoint

 

Please stay behind the yellow line

 

Ne pas s’exposer au soleil les deux jours suivants

 

Merci d’enlever vos chaussures avant d’entrer

 

Attendez ici d’être placé

 

Bonnet de bain obligatoire (ou pourquoi 99% des gens ne vont pas à la piscine) (le 1% restant concernant les mecs qui portent bien le slip de bain ET le bonnet de bain.) (Michael Phelps, donc)

 

 

Bien à vous, et du 400m nage libre les cheveux au vent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Facebook Twitter Email