You know what I mean…

 

Vous connaissez les sens cachés des mots ? Ce truc où l’on sait tous ce que ça veut dire, mais on préfère déguiser notre phrase aussi subtilement que l’odeur du patchouli.

 

T’as l’air fatigué = T’as une vieille gueule

 

Le trafic reprend progressivement = Change de ligne ou rate tes trois premières réunions

 

Je te ferai un massage = On s’enverra en l’air

 

On boit un verre ? = On en boit 12 ?

 

Je vais changer de taf = Je vais demander une augmentation, arrêter de râler pendant 3 mois et dire à nouveau « Je vais changer de taf »

 

Je vais prendre un Perrier avec des glaçons = J’ai une gueule de bois de l’enfer, que tout le monde arrête de parler pitié

 

(chez le coiffeur) Faites ce que vous voulez je vous fais confiance = Coupe les pointes

 

C’est pas mon style = Ergh. Moche. Moche moche moche moche moche.

 

Il est pas mal = À considérer dans trois Long Islands

 

Moui, je l’ai lu = J’ai vu le film.

 

Ça a l’air tellement gras votre truc = Pourquoi j’ai pris une fuckin’ salade..

 

Je suis fatigué(e) = Je fais la gueule mais je sais pas pourquoi

 

Oui j’arrive là = Je suis là dans 6 stations et 7 minutes de marche

 

Moui, j’ai vu le film = J’ai vu la bande-annonce

 

On se tient au courant = Ça n’arrivera jamais

 

 

 

 

 

Allez, belle journée les chats (= vivement qu’elle se finisse du moins qu’on soit sous la flotte, certes, mais au moins en weekend)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Facebook Twitter Email